dies irae

dies irae

dies irae nom masculin invariable (mots latins signifiant jour de colère) Chant liturgique de l'office des morts. (Les références symboliques de ce thème grégorien ont incité les compositeurs à l'utiliser dans des œuvres instrumentales se rapportant à la mort [Songe d'une nuit de sabbat, de Berlioz, Danse macabre, de Liszt et de Saint-Saëns].)

DIES IRAE, subst. masc.
LITURG. ROMAINE. Séquence de la messe des défunts désignée par ses premiers mots latins signifiant « jour de colère », et qui peut être chantée au jour de sépulture. Tout à coup le « Dies irae » éclatait dans l'air épaissi par l'encens, et ces stances (...) se déroulaient sur nos têtes comme des menaces mêlées d'espérance (FRANCE, Vie littér., 1890, p. 8).
MUS. Composition musicale sur ce thème. Le « Dies irae » à double chœur [de Jean-Chrétien Bach] écrit pour San Francesco à Milan (Hist. de la mus., t. 2, 1963, p. 136 [encyclop. de la Pléiade]).
P. métaph. Tout jusqu'au vent terrible de Lorraine, jusqu'au scintillement de la lune, semblait s'accorder pour donner au paysage une teinte de sauvagerie bizarre et presque fantastique, un vrai « Dies irae » (BARRÈS, Colline insp., 1913, p. 189).
Prononc. et Orth. :[]. Peut s'écrire sans majuscule dans le sens métaphorique. Étymol. et Hist. 1803 (CHATEAUBR., Génie, t. 2, p. 323). Lat. eccl. dies irae « jour de colère » premiers mots d'une séquence du rituel romain des défunts et attribuée généralement au moine franciscain Thomas de Celano qui l'aurait composée vers 1250 (cf. A. CHIAPPINI, La Sequenza Dies irae, dies illa di Fra Tommaso da Celano ds Collectanea Franciscana, t. 32, 1962, pp. 116-121).

Dies irae [dijɛsiʀe; djɛsiʀe] n. m.
ÉTYM. 1803; mots latins signifiant « Jour de colère », par lesquels commence l'une des cinq proses du missel romain, chantée à l'office des morts.
Relig. chrét. Séquence de la messe des morts, qui commence par ces mots.Air sur lequel se chante le Dies iræ. || Berlioz a utilisé le thème du Dies iræ dans la Symphonie fantastique.
0 Oh ! tu n'oublieras pas la nuit du moyen-âge,
Où, dans l'affolement du Glas du « Dies iræ »,
La Famine pilait les vieux os déterrés
Pour la Peste gorgeant les charniers avec rage.
J. Laforgue, Poésies, « Marche funèbre », in Œ. compl., t. I, p. 26.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dies irae — Saltar a navegación, búsqueda Dies Irae ( Día de la ira ) es un famoso himno latino del siglo XIII atribuido al franciscano Tomás de Celano (1200 1260), amigo y biógrafo de San Francisco de Asís. También se han considerado como posibles autores… …   Wikipedia Español

  • Dies Irae — Dies Iræ Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dies iræ est une locution latine signifiant Jour de colère, premiers mots d un texte latin de la liturgie catholique des défunts qui a fait sa… …   Wikipédia en Français

  • Dies irae — Dies Iræ Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dies iræ est une locution latine signifiant Jour de colère, premiers mots d un texte latin de la liturgie catholique des défunts qui a fait sa… …   Wikipédia en Français

  • Dies Irae — • Name by which the sequence in requiem Masses is commonly known Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dies Irae     Dies Iræ     † …   Catholic encyclopedia

  • Dies Irae — Dies Irae: Dies Irae (лат.)  «День гнева». Ветхозаветное название «Судного дня» (конца света). Dies Irae (гимн)  секвенция в составе католического реквиема. Dies Irae (группа)  польская дэт метал группа. См. также День гнева …   Википедия

  • Dies irae — Dies irae, dies illa (lat., Tag des Zorns, jener Tag), aus gereimten lateinischen Versen bestehende Hymne (Sequenz), Schilderung des Weltgerichts u. Gebet um Erbarmung enthaltend; wird in der Messe für die Verstorbenen nach der Epistel gebetet u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dies irae — (izg. dȉes ȋre) m DEFINICIJA rel. kat. 1. sudnji dan 2. (Dies irae) početne riječi sekvence iz katoličke mise za mrtve (Requiem) ETIMOLOGIJA lat.: dan srdžbe …   Hrvatski jezični portal

  • Dies\ irae — [ djɛsire ] n. m. inv. • 1803; mots lat. « jour de colère », début d une prose latine ♦ Liturg. Prose du missel romain, évoquant le Jugement dernier, chantée à l office des morts. ♢ Composition musicale sur ce thème. Berlioz a utilisé le thème du …   Encyclopédie Universelle

  • díes írae — (Del lat. dies irae, El día de la ira , primeras palabras de esta secuencia). m. Prosa o secuencia latina que se recitaba en las misas de difuntos …   Diccionario de la lengua española

  • Dies Irae — [dē′ez΄ ir′ā] n. [L, Day of Wrath] a medieval Latin hymn about Judgment Day, beginning Dies Irae: it was formerly sung at the mass for the dead …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”